It is very queer that the unhappiness of the world is so often brought on by small men. Очень странно что несчастья в мире часто вызваны очень маленькимилюдьми.
Insanity in individuals is something rare — but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule. Безумие в людях — это что—то редкое, а вот в группах, партиях, нации и эпохи, это есть, как правило.
Когда слушаешь русский шансон, то создаётся впечатление, что тюрьма — самое чудесное место на земле, где сидят талантливые образованные люди, крепко любящие своих мам.
People do not like to think. If one thinks, one must reach conclusions. Conclusions are not always pleasant. Люди не любят думать. Если думаешь, то надо делать выводы. А выводы не всегда приятны.
Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose. Успех — скверный учитель. Он соблазняет умныхлюдей думать, что они не могут проиграть.