We most often go astray on a well trodden and much frequented road. Мы часто сбиваемся на хорошо протоптанную и часто проходимую
дорогу.
The mind is slow to unlearn what it learnt early.
Ум медленно разучиться, чему он научился рано.
The greatest remedy for anger is delay. Наилучшее средство от
гнева — "притормозить".
The first step towards amendment is the recognition of error. Первое условие исправления — осознание своей
вины.
The best ideas are common property. Лучшие
идеи являются общей
собственностью.
The arts are the servant; wisdom it is master.
Искусство —
слуга;
мудрость его
хозяин.
One should count each day a separate life. Надо считать каждый
день отдельной
жизнью.
No one can wear a mask for very long. Никто не может носить
маски очень долго.
Most powerful is he who has himself in his own power. Самый
сильный тот, кто сам в своей собственной
власти.
Many things have fallen only to rise higher.Многие вещи упали только потому, что были высоко подняты.
It should be our care not so much to live a long life as a satisfactory one.Важно не то, долго ли, а правильно ли ты прожил.
It is pleasant at times to play the madman. Это приятно, время от
времени,
играть сумасшедшего.
It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.Беден не тот, у кого мало, а тот, кто хочет большего.
It is better, of cours, to know useless things than to know nothing.Знать бесполезные вещи, это конечно лучше, чем не знать ничего.
It is a youthful failing to be unable to control one's impulses.
Молодые бывают неспособны контролировать свои импульсы.