Приметы и суеверия про приметы

Будущим мамам запрещается сидеть на пороге и на крыльце. У этой приметы есть как мистическое обоснование, так и сугубо рациональное: сквозняком может продуть, да и просто можно упасть.

To break the dishes is a good sign, it’s said that it is to good luck. Разбить посуду – хорошая примета, говорят, что это к счастью.

Присядем на дорожку. Это русская примета для благополучного путешествия.

Не сиди на столе. Сидеть на столе это примета по разным версиям, к покойнику или к бедности.

Нельзя дарить ножи, часы и платки. Платки, например, это примета к слезам, ножи — к врагам, а часы — к расставанию.

На ногу один другому нечаянно наступит — к ссоре; чтобы примета не сбылась, нужно легонько ответить тем же.