Афоризмы на английском с переводом

Money often costs too much. Часто деньги стоят слишком дорого.

Turning dreams to goals. Превратить мечту в цель.

Having once decided to achieve a certain task, achieve it at all costs of tedium and distaste. The gain in self—confidence of having accomplished a tiresome labor is immense. Если Вы решили для себя добиться какой—то цели, сделайте это, пусть ценой утомления и пресыщения. Доведя до конца утомительный труд, Вы получаете взлет чувства уверенности в себе.

Do not confuse motion and progress. A rocking horse keeps moving but does not make any progress. Не путать движение и развитие. Ванька—встанька, например, двигается, но не развивается.

Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity. Не надо говорить людям, как и что делать. Скажите им только, ЧТО сделать, и они удивят Вас своей изобретательностью.

A superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions. Тот лучше, кто на словах не так хорош, как на деле.

Don’t let what you cannot do interfere with what you can do.Не позволяйте тому, что вы не умеете, вмешиваться в то, что умеете.

Someone’s sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago. Сегодня кто—то довольствуется тенью только потому что кто—то другой когда—то давно посадил дерево.

Argue for your limitations, and sure enough, they’re yours.Скажи, что ты в чем—то ограничен, и да будет так!

An ounce of action is worth a ton of theory. Грамм действий уравновешивает тонну теории.

Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs. Сложных дел не существует, если разделить их на маленькие дела.

Always listen to the experts. They’ll tell you what can’t be done and why. Then do it. Всегда внемлите экспертам. Они скажут, что именно невозможно и почему. Именно это и делайте.

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.

Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.

Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag. То имей, что можно всегда пронести с собой: знай языки, знай страны, знай людей. Пусть будет путевым мешком твоим — твоя память.