We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom. Мы стремимся к миру, потому что знаем: мир — это тот климат, в котором может существовать свобода.
Do not expect the world to look bright, if you habitually wear gray—brown glasses. Нельзя ожидать, что мир будет выглядеть светлым, если Вы постоянно носите темные очки.
People do not seem to realize that their opinion of the world is also a confession of character. Люди, кажется, не отдают себе отчета в том, что их взгляды на мир в то же время раскрывают их характеры.
The world is not growing worse and it is not growing better — it is just turning around as usual. Мир не меняется ни к худшему, ни к лучшему. Просто земля вращается, и все идет своим чередом.
Responsibility is the thing people dread most of all. Yet it is the one thing in the world that develops us. Ответственность — это то, чего больше всего боятся люди. Тем не менее, это именно то, что помогает нам расти в этом мире.
Weep not that the world changes — did it keep a stable, changeless state, it were a cause indeed to weep. Не плачь из—за того, что мир меняется; плакать нужно, если он обретет стабильность и перестанет меняться.
No man should think himself a zero, and think he can do nothing about the state of the world. Ни один человек не должен считать себя нулем и не верить в то, что он может как—то изменить положение дел в этом мире.
Work is the greatest thing in the world, so we should always save some for tomorrow. Труд — это величайшее благо, которое есть в этом мире, и поэтому мы всегда должны оставлять какую—то часть нашей работы на завтра.
Women dress alike over the world: they dress to be annoying to other women. Во всем мире женщины одеваются одинаково: так, чтобы досадить другим женщинам.